パンフレットデータ

ジュリエット=ビノシュとジャン=レノの共演、ということで少々話題になったものの、やはり地味だったのか気づくとロードショー上映が終了していました。私がみたのはそのあとです。

芸達者なふたりだなぁ、と思います。これまでのフィルモグラフィーにはないタイプの役を、それぞれ楽しんでいるようです。私の妻はジュリエット=ビノシュをかねてから「フランスの大竹しのぶ」なんて言っておりますが、今回の役に限って言えば私は「黒木瞳かなぁ」と思いました。「外国映画のキャスティングを日本人俳優でやったら誰？」は夫婦でよくやる遊びです。じゃあ、ジャン=レノは誰？　私は「役所光司？」と投げかけたのですが、妻には“イマイチ”という顔をされてしまいました。

エンディングが若干冗長に思えます。もっと「匂わせる」演出の幕切れがふさわしいと思うのですが……。

パンフはレストランのメニューを模しています。表紙画像の左側に見えるえんじ色の線はメニューによく使われているような綴じひもです。パンフ内で都立大学名誉教授でいらっしゃるフランス文学者の方が、主人公ふたりのセリフに使われている「言葉」を切り口に解説をされています。この文章は必読。本作のシナリオが、それほど精密に計算されたセリフで成立しているのか、と感動すら覚えます。