パンフレットデータ

字幕翻訳の方はさぞたいへんだったろうと思います。スクリーンを見つめていたというより、ずうっと字幕を読んでいた気がします。そのくらい言葉数が多い。インタビューによるドキュメンタリーですから、致し方ないとは思いますが。

34人の女優が語る、仕事、結婚、育児、ハリウッドの裏話は、どれも興味深いのですが、語っているのが「女優」なだけに、「本当にそんなことあるの？」「本当にそう思ってる？」と勘ぐってしまうのは、ワイドショーの見過ぎ？

パンフに「採録シナリオ」が掲載されていますが、あれだけのインタビューがＡ4判5頁にどのくらい盛り込まれているのか、ＤＶＤが出たら見比べてみたいもんです。

そのほか、パンフには出演女優34人のプロフィールがすべて掲載されているので、ちょっとした女優図鑑としても重宝しそうです。